Thực đơn
Chim lửa (manga) Ấn bản tiếng AnhPhoenix được xuất bản bằng tiếng Anh bởi Viz Communications. Mặc dù ban đầu tập hai được xuất bản bởi tuyển tập manga Pulp đã giải thể trong một ấn bản lớn hơn, vào năm 2002,[11] Viz đã tiếp quản phần còn lại của loạt manga và phát hành lại tập hai. Vào thời điểm đó, Frederik Schodt mới chỉ dịch được 4-5 cuốn sách và vẫn đang tiếp tục thực hiện phần còn lại của bộ truyện. Viz hoàn thành bộ truyện vào tháng 3 năm 2008. Ấn bản đã bị chỉ trích là ngu ngốc, bao gồm các khung hình chồng chéo với lời kể mới không cần thiết, và thay đổi tên nhân vật (chẳng hạn như Sarutahiko thành Saruta) để làm cho người đọc rõ ràng hơn về sự tái sinh của họ. Tuy nhiên, Tezuka được biết đến có thói quen cập nhật manga của mình vài năm một lần; vì vậy phiên bản Hoa Kỳ có thể phản ánh phiên bản cuối cùng được biết đến của bộ truyện.[cần dẫn nguồn]
Các ấn bản Viz được phát hành "lật ngược lại" (hướng ban đầu từ phải sang trái được đảo ngược để dễ đọc hơn bằng tiếng Anh). Một số câu chuyện ngắn hơn đã được hợp nhất thành một cuốn sách (dựa trên ấn phẩm của Nhật Bản), và Thời gian hỗn loạn đã được chia làm hai; điều này dẫn đến mỗi cuốn sách Viz có số trang tương tự nhau. Trong khi nhiều sách thực tế của Viz đã hết bản in, gần đây chúng đã có sẵn trở lại thông qua hình thức mua kỹ thuật số trên Kindle. Viz sau đó đã cung cấp phiên bản kỹ thuật số của manga Phoenix vào năm 2014.[12]
Thực đơn
Chim lửa (manga) Ấn bản tiếng AnhLiên quan
Chim Chim cánh cụt Chim săn mồi Chi Cắt Chim lửa (manga) Chim cưu Chim ruồi họng xanh Chim di trú Chim cổ rắn Chim LạcTài liệu tham khảo
WikiPedia: Chim lửa (manga) http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/01/22-1... http://www.icv2.com/articles/news/1152.html http://www.time.com/time/bestandworst/2004/comics.... http://www.funet.fi/pub/msx/photos/gamecovers/Hino... http://en.tezuka.co.jp/anime/alphabet/p.html http://en.tezuka.co.jp/manga/sakuhin/alphabet/p.ht... http://en.tezuka.co.jp/manga/sakuhin/m057/m057_01.... http://en.tezuka.co.jp/manga/sakuhin/m106/m106_01.... http://www.tezuka.co.jp http://www.ninpo.org/historicalrecords/kojiki.htm